• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Наблюдения (список заголовков)
22:43 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
На самом деле, мои визиты на ФБ становятся все печальнее. Во-первых, обновления от любимых авторов случаются все реже, а во-вторых... Эти обновления меня совершенно не греют. Я понимаю, что авторы растут и как личности, и как писатели, но любовь из их произведений безвозвратно уходит, а я-то жду ее, родимую. И после каждого такого облома во мне просыпается мини-Халк. И он хочет крушить. Я перечитываю старое, а оно тоже горчит, потому что я знаю, что ничего похожего, скорее всего, не получу.
Единственный лучик света - Стерек, особенно переводы. Спасибо вам, Дерек и Стайлз!

@темы: Жизнь-боль, Наблюдения, Фанфик - слэш, Читательское

22:29 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
Очень долго у меня в сборнике "Прочитать" висел один фанфик (перевод) по ВК. Я ходила вокруг да около, потому что к фандому подостыла. А тут вдруг решила прочитать. Серьезно, уснула я вчера в 2 ночи. Просто невероятно и по слогу, и по содержанию. Как будто кто-то снял все мои кинки с подкорки и написал рассказ. Но суть не в этом, хотя работа, безусловно, в высшей степени достойна прочтения. Суть в том, что в какой-то момент меня начало дергать какое-то странное чувство. Как будто картинка смещалась. И меня озарило! Серьезно, Тильбо в большинстве фанфиков - это Стерек без Стайлзового СДВГ. Даже удивительно, насколько!

@темы: Читательское, Приятности, Наблюдения, И 220 вольт... (с)

23:46 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
Я все думала, во что же выльются лайки в комментариях. Нет, не в их уменьшение. А в то, что можно инкогнито присоединяться к хулительным комментариям. Не палиться перед авторами и отзывчивыми читателями, которые иногда с г...ном сожрут.

@темы: Дыши, любовь моя, ровно (с), Наблюдения, Читательское

22:59 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
Копалась на небезызвестном китайском сайте и увидела футболку "Stilinski 24". И все бы вполне мило, если бы мужчина-модель не был куда больше похож на Дерека, чем на Стайлза. ..ли шипперит :cheek:

@темы: Дыши, любовь моя, ровно (с), Наблюдения

00:57 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
Естественно, по новой работе куча исправлений. Безусловно, треть - полный трэш, когда человек, дай бог, три класса кончил, а туда же. Но вот есть моменты, из-за которых мне пришлось гуглить правила. Поначалу, я, из-за природной вредности, отправляла ссылку, собственно, на правило. Поблагодарил только один человек (извинился к слову), а теперь я думаю, надо ли оно...

@темы: Дыши, любовь моя, ровно (с), Наблюдения, Не отвечай на боль (с)

10:54 

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше промолчи (с)
Кто-нибудь может мне объяснить, почему переводчики не утруждают себя переводом названий фф? Типа современная американизация и текст станет краше?

@темы: Дыши, любовь моя, ровно (с), Наблюдения, Там, на других фронтах (с), Читательское

Творческий днев

главная